| Year | Role / Type | | Production | | Company |
| 2011 | German Voice-Over
Commercial | | Disney Universe DLC Online Trailer
| 
| Disney
| |
| 2011 | German Voice-Over
Commercial | | Music Unlimited Online Promo
|
| Sony
| |
| 2011 | German Voice-Over
Cartoons | | Yahoo! Social Chrome Online Promo
|
| Yahoo!
| |
| 2011 | German Voice-Over
Commercial | | PokerStars.de 10th Anniversary Giveaway
|
| PokerStars
| |
| 2011 | German Narrator
Film | | Educational Science Films
|
| Twig
| |
| 2011 | Voice of Presenter (German)
Commercial | | Preise-Goldankauf.de
|
| Sigma Response
| |
| 2011 | Character Voices
Computer Game | | Sniper Elite V2
|
| Rebellion
| |
| 2011 | German Voice-Over
Commercial | | Hyundai Veloster: MTV EMAs Contest Teaser
|
| MTV
| |
| 2011 | English Narrator
Cartoons | | Ontologically Anxious Organism (Animation, New Version)
|
| LMFYFF Productions
| |
| 2010 - 2011 | German Voice-Overs
Commercial | | Duracell Ultra Power
|
| Procter & Gamble
| |
| 2009 - 2011 | German Commentary & Interviewee Voice-Overs (78 Episodes)
TV | | Mobil 1 The Grid Seasons One, Two, Three
|
| ExxonMobil
| |
| 2011 | German Narrator
Commercial | | Cars 2: The Video Game Official Nintendo DS Online Trailer
|
| Disney
| |
| 2011 | English Guide Voice-Over
Corporate | | Call of Duty Elite Gamescom Video
|
| Activision
| |
| 2011 | German Narrator
Corporate | | Educational Report - Organising a FIFA Children's Football Festival
|
| FIFA
| |
| 2011 | Announcer Voice (German)
Commercial | | Cars 2: The Video Game Online Promo
|
| Disney
| |
| 2011 | Voice Director (German Version)
Commercial | | Bella Ballerina
|
| Skechers
| |
| 2011 | Jacques DuPont (Narrator) (English with French accent)
Film | | Time (Travel) Mends a Broken Heart
|
| Direlogue Studios
| |
| 2011 | Host (English)
Radio | | Out of Time Audio Drama
|
| Nother Audio
| |
| 2011 | Matthias (English with German accent)
Corporate | | Econetic
|
| Ford
| |
| 2011 | German Voice-Over
Corporate | | BBC Entertainment HD Germany Sales Video
|
| BBC Worldwide
| |
| 2011 | Roulette Dealer / Poker Dealer / Blackjack Dealer / Shared Dealer / Caribbean Stud Poker Dealer (German Version)
Computer Game | | PKR Website
|
| PKR
| |
| 2011 | German Narrator
Film | | My Mystery UFO DVD
|
| Wow! Stuff
| |
| 2011 | American Soldier (German Voice)
Commercial | | Captain America: Super Soldier Promo
|
| Sega
| |
| 2011 | Additional Voices
Film |  | War Horse
|
| Dreamworks
| |
| 2011 | German Voice-Over
Corporate | | Aircraft Safety Video
|
| Cyprus Airways
| |
| 2011 | Various Characters (German)
Narration | | OCR Asset Languages - German Language Courses
|
| Cambridge Assessment
| |
| 2011 | German Narrator
Film | | Trudie Styler Core Strength Pilates
|
| Gaiam
| |
| 2011 | Voice Director (German Version)
Computer Game | | Captain America: Super Soldier
|
| Sega
| |
| 2011 | Commander / Hydra Storm Trooper / Pest (German Version)
Computer Game | | Captain America: Super Soldier
|
| Sega
| |
| 2011 | German Voice-Over
TV | | Open Planet Ideas Promo
|
| National Geographic Channel
| |
| 2011 | German Voice-Overs
Corporate | | Online Promos / Corporate Videos / Instructional Videos & Audio
|
| Smart/Ford/Vodafone/Scentsy/Pfizer/Knorr/Easyjet/Amway/Red Hat/Land Rover/InterfaceFLOR/Websense/Adobe/Fluke/Netgear/Philips/Cisco/Activision/Abbott/Xerox/UTC/Laureus/Reckitt Benckiser/Audiotraveler/Shell/Cincom/Dell/AstraZeneca
| |
| 2010 | German Narrator
Film | | Trudie Styler Cardio Dance Flow
|
| Gaiam
| |
| 2010 | German Narrator
Film | | Trudie Styler Warrior Yoga
|
| Gaiam
| |
| 2010 | Additional Voices
Film | | Hanna
|
| Phenomenon Pictures
| |
| 2010 | German Voice-Over
Radio | | TomTom HD Traffic Commercial
|
| TomTom
| |
| 2010 | German Narrator
Film | | Shape: Best-Ever Hollywood Workout
|
| Gaiam
| |
| 2010 | German Narrator
TV | | Various Film & TV Programme Trailers
|
| AXN
| |
| 2010 | German Narrator
Film | | 5 Day Fit Yoga
|
| Gaiam
| |
| 2010 | German Narrator
TV | | Sports Reinvented Films
|
| Ford
| |
| 2010 | German Voice-Over
Corporate | | Thomson Reuters Eikon South Pole Competition (Aktion Südpol) Promo
|
| Thomson Reuters
| |
| 2010 | German Voice-Over
TV | | Adventurers Wanted Promo
|
| National Geographic Channel
| |
| 2010 | German Voices of Male Interviewees
Narration | | St. Paul's Cathedral Multimedia Tour
|
| Antenna Audio
| |
| 2010 | Additional Voices
Film | | Age of Heroes
|
| Matador Pictures
| |
| 2010 | Demetrius / Quince / Mustardseed (German Version)
Radio | | Mendelssohn: A Midsummer Night's Dream Audio CD
|
| Naxos
| |
| 2010 | Male Voice (German)
Radio | | Esso Extras Commercial
|
| ExxonMobil
| |
| 2010 | German Voice-Over
Corporate | | Safety Video Boeing 737-800
|
| SunExpress
| |
| 2010 | German Narrator
Narration | | Culloden Battlefield Visitor Centre Audio Guide
|
| Culloden Battlefield Visitor Centre
| |
| 2010 | Ghost / Vasili / Soldiers & Others (German Version)
Computer Game | | Iron Man 2
|
| Sega
| |
| 2010 | German Narrator
Narration | | Seawings Dubai Audio Commentary
|
| Seawings
| |
| 2010 | German Narrator
Narration | | Various Film Trailers
|
| On Demand Group
| |
| 2010 | German Man (English-Speaking)
Radio | | Dubai Shopping Festival Commercial
|
| Emirates
| |
| 2010 | German Voice-Overs
Corporate | | Online Promos / Corporate Videos / Instructional Videos & Audio / Media Player Applications / Animatics
|
| Philips/Land Rover/Sky/Adobe/Sealed Air/Netgear/TK Maxx /SAP/DHL/F-Secure/BP/Nestlé/RIM/Duracell/Oticon/Jack Daniel's/HP/4B/Neopost/Hertz/Vemma/Castello/Marriott/Johnson Matthey/Nike/KCI/Yoox/E!/Accenture/Rentokil/Rockwell/Websense/UTC/Allianz/3M/Xerox
| |
| 2009 | German Voice-Overs
Corporate | | Online Promos / Corporate Videos / Instructional Videos & Audio / Mobile Phone Applications / Animatics
|
| Dolby / Microsoft / Intel / Sony / Netgear / Sealed Air / Mars / Epson / Deutsche Telekom / RIM / Café Ritazza / Bupa International / Palm / Websense / Land Rover / Axe / Diageo / Creative Concern / UTC
| |
| 2009 | Narrator & Various Characters (German Version)
Computer Game | | Jambo Safari
|
| Sega
| |
| 2009 | Air Force Pilot Glenn Duncan (Lead) & Various Secondary Characters (German Version)
Computer Game | | IL-2 Sturmovik: Birds of Prey
|
| 505 Games
| |
| 2009 | German Voice-Over
TV | | Transitions Photo Contest Promo
|
| National Geographic Channel
| |
| 2009 | German Voice-Over
Commercial | | Perfect Pushup Commercial
|
| Perfect Fitness
| |
| 2009 | German Narrator & Interviewee Voice-Overs
TV | | World Rally Championship Abu Dhabi End of Season Review
|
| North One Television
| |
| 2009 | German Narrator
Corporate | | GoFit Equipment DVDs
|
| Pro Active PowerBlock
| |
| 2009 | English Narrator
Narration | | The Uncle Hans-Peter Party (Live Art Event)
|
| LMFYFF Productions
| |
| 2009 | English Narrator
Cartoons | | Ontologically Anxious Organism Episode 1 (Animation)
|
| LMFYFF Productions
| |
| 2009 | English Narrator
Narration | | The Dirty Eyes on the Crust Audio CD
|
| LMFYFF Productions
| |
| 2009 | German Voice-Overs
TV | | Sports Programme Promos & Continuity
|
| ESPN
| |
| 2009 | Voice Director (German Version)
Corporate | | TK Maxx Health and Safety Video
|
| TK Maxx
| |
| 2009 | Narrator (English) of the Short Stories 'The Toymaker's Ruin' and 'The Japanese-Speaking Man With Three Heads'
Narration | | The Other Door Audiobook
|
| Tim Jeffreys
| |
| 2009 | Narrator (English) of the Short Stories 'The Sleeper', 'Fox Baby, Crow Baby', The Man in Black', 'The Kiss of Death'
Narration | | I Retched Hard and the Man Spewed Forth and Crawled Away and Other Stories Audiobook
|
| Tim Jeffreys
| |
| 2009 | Male Voice (German)
Narration | | Juan Munoz Exhibition Audio Guide
|
| Antenna Audio
| |
| 2009 | Voice of European Executive Businessman (English)
Corporate | | Thales Aircraft Simulator Video
|
| Thales
| |
| 2009 | Commentator (English & German)
Computer Game | | Clonk Extreme
|
| RedWolf Design
| |
| 2009 | Various Characters (German) & Vocabulary Voice-Overs (English & German)
Narration | | GCSE German Language Courses
|
| Nelson Thornes
| |
| 2006 - 2008 | German Voice-Overs
Corporate | | Online Promos / Corporate Videos / Instructional Videos / Animatics
|
| Chevrolet / Kia Motors / E! Entertainment Television / Yoox / 3M / Motorola / Rio Tinto / GM-Allison / Espresso Education / Cummins / Outsource Media / SanDisk
| |
| 2008 | German Voice-Overs
Commercial | | Fallout 3 for Xbox 360
|
| Bethesda Softworks
| |
| 2008 | German Background Voices
Film | | Shanghai
|
| Golden Bat Productions
| |
| 2008 | Tutorial Narrator (English & German)
Computer Game | | Clonk Rage
|
| RedWolf Design
| |
| 2008 | Live Narrator (English)
Narration | | Familienalbum (Live Art Event)
|
| Royal Academy of Arts
| |
| 2008 | Various Characters (German)
Narration | | Zeitgeist (German Language Courses)
|
| Oxford University Press
| |
| 2008 | Voice-Overs (German)
Commercial | | F1 Grand Prix PartyPoker.net Sponsorship Billboards
|
| PartyGaming
| |
| 2008 | Voice of Tobi Tapsig
Computer Game | | Tobi Tapsig Electronic Toy (German Version of Topsy Turtle)
|
| Hasbro
| |
| 2007 | Narrator & Additional Voices (English)
Theatre | | Revelations
|
| Maya Dance Theatre Ltd (Singapore)
| |
| 2007 | Narrator (English) of the Short Stories 'Lovers of Carrion', 'Today She Walked Back In', 'The King of Shadows'
Narration | | The Half Dream (Audiobook)
|
| Tim Jeffreys
| |
| 2007 | Ghost in the Sheet (Lead Character) (English)
Computer Game | | Ghost in the Sheet
|
| Cardboard Box Entertainment
| |
| 2007 | Robert Karswell / Alex Reubans / Rhys Branwen (English)
Computer Game | | The Lost Crown
|
| Darkling Room
| |
| 2007 | German Background Voices
TV |  | The Relief of Belsen
|
| Channel 4
| |
| 2006 | Narrator / Units / Messages / Admiral Dotcher (German)
Computer Game | | Sorades
|
| Black Chronos
| |
| 2004 | Dubbed Voice of Osmar Adeodatus (Lead Character)
Film | | Damnatus: The Enemy Within
|
| Sphaerentor Filmproduktion
| |
By: Nicholas Dawkes
